スウィーニー・トッドの台本全編翻訳

のサイトをやってます。実はｗ。ご興味のある方はぜひご訪問下さいませｖ。
http://sweeneytodd.web.fc2.com/
別に隠してた訳じゃないんですけどねｗ。そろそろ改訂も落ち着いた感じなので。

STといえば、サターン賞とかいうのがあるらしく、それで「最も怖いホラー映画賞」と「コスチューム賞」を受賞したようです、オメ☆。
他にもなかなか面白い作品がラインナップされてました。

そういえば、その中に「300」もあったのですが、今思うとこの映画って、人の息子はザクザク殺しといて自分の息子が殺された時はきっちり嘆き悲しみまくりの100倍返しって、いかにもアメリカ映画だなｗ。
向こうにも親もいれば同じように嘆きもするということはどうでもいいみたいです。
これ見てると、戦争する人間にとってつくづく「敵」は「人間」じゃないんだなあ、と思いますね。「トロイ」なんかは敵同士でも割と人間的な関係だったけど。
ただ「トロイ」は女性の扱いが悪かったのであまり好きじゃない。「300」は男くさいのに女性観は割と良かったと思います。

映画の話題では他に先ず「デスノート」ハリウッドで映画化か、と言われていますね。
海外リメイク作品って大概はロクなものにならないのですが（特にアジア原作のもの）、これはモトがアレだけにｗ、むしろHWのリメイクの方が良さそうな気もしますｗｗｗ。
「ドラゴンボール」の方は設定をはじめ原作とはえらく違ったものになるみたいですね。「スト�U」も。
まずどっちもアジア人キャラを見た目が西洋系の役者にやらせるところから間違ってるよな…。
そういえば青い眼のゲイシャもいたし、青い目で茶（金だったかも？）髪のチンギス・ハンも見たことありますｗ
私的には早く「ルパン３世」が観たいですけどねー。